How To Use

日頃よりMymanu CLIK Sをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

こちらのページでは、CLIK SおよびMyJunoアプリの使い方についてご紹介しております。

※到着時はバッテリー残量が少ないため、まずはケースとイヤホン本体をしっかりと充電してください。

CLIK Sの各種機能

イヤホンについて

•イヤホンのタッチボタンは、左右で異なる操作ができます

•イヤホンは最後に接続されたデバイスに自動接続されます

•10時間の連続再生が可能で、ケースに収納することで充電できます

•CLIK Sには、3つの異なるサイズのイヤーチップが付属します

充電ケースについて

•USB-CケーブルまたはワイヤレスQi充電を使用して充電できます

•充電チェックボタンを1回押すと、LEDライトがバッテリーレベルを示します

•ケースで充電することでさらに20時間の連続使用が可能です

CLIK Sの操作方法

音楽再生時

呼び出し時

CLIK SのBluetooth接続方法

※到着時はバッテリー残量が少ないため、まずはケースとイヤホン本体をしっかりと充電してください。

①ケースから左右両方のイヤホンを取り出します。

②自動的にペアリングモードになるので、接続したいデバイスで「Mymanu CLIK S」を選択します。

③接続が完了するとイヤホンのLEDライトが赤色に変わり、「Connected」と音声が再生されます。

MyJunoアプリの初期設定

翻訳機能を使用するには、MyJunoアプリをインストールします。

iOSはこちら　Androidはこちら

①メールアドレスを入力してアカウントを作成します。

②地域を設定して翻訳を最適化します。

③初期設定時はサブスクリプションに登録せず、Englishなどの言語をお選びください。
※次の章でCLIK Sを登録することで日本語が選択できるようになります。

MyJunoアプリにCLIK Sを登録する方法

MyJunoアプリで日本語を使用したり、グループモードを使用するには製品をアプリに登録する必要があります。

①MyJunoアプリの「プロフィール」右上から「設定」に移動し、「デバイスレジスタ」を選択します。

②製品名から「CLIK S」を選択し、シリアルナンバーを入力します。

※シリアルナンバーは、赤い外箱の外側に記載があります。
S/N:以下の英数字をご入力ください。
大文字と小文字、数字の0と英字のOなどのご入力にご注意ください。

製品を登録すると、自動的にPremiumプランの機能が1年間利用できるようになります。

ソロ翻訳モードの使用方法

①BluetoothでCLIK Sを接続します。

②MyJunoを開き、ソロ翻訳を選択します。

③[接続]を選択して、CLIK SをMyJunoアプリにリンクします。

④自分が話す言語を選択します。

⑤相手が話す言語を選択します。

⑥左のイヤホンボタンをクリックしたまま話し、発話終了後にボタンを離します。

⑦スマートフォンから翻訳音声が流れます。

⑧相手の発話を翻訳するには、右のボタンを長押しして話し、発話後にボタンを離すことでイヤホンから翻訳音声が流れます。

グループ翻訳の使用方法

① [グループ]を選択して、新しいグループを作成します。

②グループに名前を付けます。

③グループをパブリックまたはプライベートに設定します。

④グループで必要な人を検索し、招待状またはグループのQRコードを送信します。

⑤招待されたパーティは、招待リクエストを受け入れるか、QRコードをスキャンして、グループに参加できます。

⑥左のイヤフォンボタンをクリックして押したまま、話します。発話後にボタンを離すと翻訳され、チャットに追加されます。
イヤフォンを装着していない場合は画面のトークボタンを長押し、発話後にボタンを離します.

⑦キーボードアイコンを押してメッセージを書き込むこともできます。